hậu thuẩn

Thân thiện

Definition

1. Noun: - Support force, backing, reinforcement: Refers to a force that provides support from the rear or a source of strength and assistance. - Support, backing: Can also refer to general support or endorsement for a person, organization, or idea.

Usage Examples

• Noun:
  • Đội quân đó có hậu thuẫn vững chắc. (That army has solid support / strong reinforcements.)
  • Kế hoạch của anh ấy thiếu hậu thuẫn tài chính. (His plan lacks financial backing.)
  • Một chính quyền được toàn thể nhân dân làm hậu thuẫn. (A government having the support of the whole people.)

Advanced Usage

• "có hậu thuẫn": to have backing/support.

  • Công ty khởi nghiệp này có hậu thuẫn từ các nhà đầu tư lớn. (This startup has backing from major investors.)

• "làm hậu thuẫn cho": to act as support for, to back.

  • Luật pháp phải làm hậu thuẫn cho sự phát triển kinh tế. (The law must act as a support for economic development.)

Variants and Related Words

• Ủng hộ (verb/noun): to support, support. (Focuses more on endorsement or moral support.)
• Chi viện (verb): to reinforce, to provide (military) aid. (Often used in military contexts.)
• Hỗ trợ (verb/noun): to assist, assistance. (Focuses on providing help.)

Synonyms

• Sự ủng hộ: support, endorsement.
• Sự hỗ trợ: assistance, aid.
• Lực lượng hỗ trợ: support force.

Related Phrases / Idioms

• "Vững như bàn thạch nhờ có hậu thuẫn": As solid as a rock thanks to having strong backing. (Describes something very stable due to reliable support.)
• "Mất hậu thuẫn": to lose backing/support.
  • Dự án đã thất bại vì mất hậu thuẫn chính trị. (The project failed because it lost political backing.)

Học thuật

1. Force in support in the rear, support rear troops
   • Một chính quyền được toàn thể nhân dân làm hậu thuẫn
     A government with the whole people as their support rear troops, a government having the support of the whole people